Poezja

Wraz z zapadnięciem nocy pojawiła się nowa zakładka z poezją Ono no Komachi w tłumaczeniu na język polski. Jeśli nie podaję inaczej wiersze są w moim przekładzie. Wiersz przetłumaczony przez prof. Kotańskiego pochodzi z drugiego wydania „Dziesięciu Tysięcy Liści” (PWN, Warszawa 2012). Z kolei poezja w przekładzie prof. Melanowicza pochodzi z „Historii Literatury Japońskiej” (PWN, Warszawa 2011).

Dobrej nocy!

Reklamy

4 Komentarze

Filed under Ono no Komachi, Poezja, Publikacje, Uncategorized

4 responses to “Poezja

  1. Zwłaszcza te Twoje przekłady będą dla mnie interesujące, ponieważ te oficjalne stoją u mnie na półce :D!

  2. Marianna

    oh BOSKO będzie poczytać jej wiersze po polsku, a jeszcze w Twoim przekładzie to już naprawdę NIEBIAŃSKO 😀

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Connecting to %s